李清照武陵春（李清照武陵春风住尘香花已尽的写作手法是）

本文目录一览：

1、原文：《武陵春》宋代：李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。赏析：情感深沉：这首词是作者中年孀居后所作，情感深沉，非一般的闺情闺怨词所能比。词中借暮春之景，深刻表达了词人内心深处的苦闷和忧愁。

2、赏析：历来写愁之作颇多：或直抒胸臆，“驾言出游，以写我忧”（《诗·邶风·泉水》）；或巧用比喻，“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”（李煜《虞美人》）；或融愁于景，“槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。”（晏殊《蝶恋花》）；……这些都饶有趣味，各具特色。

3、《武陵春》的原文、译文及赏析如下：原文：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。译文：风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。

4、这首《武陵春》是作者中年孀居后所作，非一般的闺情闺怨词所能比。这首词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁。此词借暮春之景，写出了词人内心深处的苦闷和忧愁，塑造了一个孤苦凄凉环境中流荡无依的才女形象。

5、李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。宋高宗绍兴四年（1134）十月，金与伪齐合兵南犯，李清照自杭州避乱金华。这首词是她到金华的次年春天所作。

6、写作背景这首词是南宋高宗绍兴五年（1135年），李清照避难浙江金华时所作。当时，金兵进犯，丈夫已经去世，家中的金石文物也散失殆尽，作者孤身一人，在战火纷飞中流离失所，经历了世间坎坷，生活凄凉，内心的悲痛难以言表。原文风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。

武陵春·春晚宋代：李清照风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。译文风停了，尘土里带有花的香气，花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高，我却懒得来梳妆。景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结。

上片极言眼前暮春景物的不堪入目和心情的凄苦之极；下片则进一步表现其悲愁之深重，并以舴艋舟载不动愁的新颖艺术手法来表达悲愁之多。全词充满了“物是人非事事休”的痛苦和对故国故人的忧思，写得新颖奇巧，深沉哀婉，自然贴切，丝毫无矫揉造作之嫌，饶有特色。

李清照《武陵春》的译文，各位，只要译文不要赏析，拜托告诉我拉！解析：李清照《武陵春》译文风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。译文：春风停息，百花落尽，花朵化作了香尘，天色已晚还懒于梳头。

《武陵春》的翻译如下：上片：风住尘香花已尽，日晚倦梳头。翻译：风停了，尘土中带有花的香气，花儿已全部凋落；太阳已高挂天空，我却仍感到疲倦，无心梳妆打扮。物是人非事事休，欲语泪先流。翻译：景物依旧，人事已变，一切事情都已经完结；想要倾诉自己的感慨，还未开口，眼泪已先流下。

《武陵春·春晚》作者：李清照【宋代】风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。【译文】恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。

原文：武陵春风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。翻译：恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。

李清照武陵春（李清照武陵春风住尘香花已尽的写作手法是）

这里，上阕所说的“日晚倦梳头”、“欲语泪先流”的原因，也得到了深刻的揭示。这首词艺术表现上的突出特点是巧妙运用多种修辞手法，特别是比喻。诗歌中用比喻，是常见的现象；然而要用得新颖，却非常不易。好的比喻往往将精神化为物质，将抽象的感情化为具体的形象，饶有新意，各具特色。

桃花依旧，人面已去，眼前虽是美好春景，然而当年赏景的人却已不再，物是人非，时过境迁，内心苦楚不能自言，只是泪流满面。前两句直接抒发情感，后两句借景抒情，以乐景衬哀情，鲜明对比之下，感情更加真切。后两句较前两句更加委婉含蓄，意境深远，引人深思。

这句话的意思是，为了自己心爱的人，放弃了一切也包括自由；为了她的幸福而远走他乡。望着他凄凉的背影，你觉得幸福吗？你不觉得他佝偻落寞的样子，可怜得好像一条狗吗？深度的意义上讲，其实它表示的就是我们男人的一个成长历程。